THE EFFECTIVENESS OF USING INFORMATION RESOURCES IN TRAINING SPECIALIZED TRANSLATORS (ON THE EXAMPLE OF TERMINOLOGICAL DATABASES AND TERMBANKS, ONLINE TRANSLATORS AND MEDIA RESOURCES)
Получена: 2026-07-13 11:50:27
Опубликована: 2026-04-18
Аннотация
В данной статье анализируется эффективность использования современных информационных ресурсов в процессе подготовки отраслевых переводчиков. В частности, раскрывается роль терминологических баз и термбанков, онлайн-переводчиков и медиаресурсов в развитии переводческой компетенции. Результаты исследования показывают, что данные инструменты не только повышают точность, скорость и качество перевода, но и способствуют формированию навыков самостоятельной работы студентов и их профессиональной адаптивности. Кроме того, эффективное использование информационных ресурсов является важным фактором развития лингвистической и межкультурной компетенции переводчика.
Ключевые слова
Список литературы
-
Bakirova, H.B. The content of teaching foreign languages. Eurasian Journal of Learning and Academic Teaching, 2022. 2. 91-94.
-
Bakirova, H.B., Usmanova, L.A., Djuraeva, N.B., & Saidvalieva, D.R. (2021). The role of terms of specialty in professionally oriented education. Journal of Hunan University (Natural sciences) Vol, 48.
-
Bielsa, E., Bassnett, S. Translation in Global News. – London: Routledge, 2009. – 160 p.
-
Cabré, M. T. Terminology: Theory, Methods and Applications. – Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1999. – 248 p.
-
Koehn, P. Statistical Machine Translation. – Cambridge: Cambridge University Press, 2010. –433 p.
-
Lommel, A., Uszkoreit, H., Burchardt, A. Multidimensional Quality Metrics (MQM): A Framework for Declaring and Describing Translation Quality Metrics // Tradumàtica. – 2014. – №12. – P. 455–463.
-
Sager, J. C. A Practical Course in Terminology Processing. – Amsterdam: John Benjamins, 1990. – 252 p.
-
Vaswani, A. et al. Attention Is All You Need // Advances in Neural Information Processing Systems. – 2017. – P. 5998–6008.
-
Атиязов С. Ж., Жумамуратова С. С. Терминология ва таржима масалалари // Филология масалалари. – 2022. – №3. – Б. 45–52.
Об авторах
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Как цитировать
